to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
perception; sensing; noticing
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
(outward) looks; features; face; countenance; expression
beginning; start; clue; lead; thread end
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to sulk; to be peevish; to run away from home
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
scarcity value; rarity value; preciousness
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
beginning; start; clue; lead; thread end
sōmen; fine white noodles
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
as much as one can; as much as possible
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
minimum; lowest; minimal; at a minimum
clear writing; specification
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
establishment; settlement
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
in turns; in series; in order; by rotation
pointing and calling (occupational safety method)
principle; theory; fundamental truth
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
misjudgment; misjudgement