walking; strolling; roaming; wandering; exploring
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
that; the matter in question
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
use; application; employment; utilization; utilisation
yellow; high-pitched (voice); shrill
(one's) quota; assignment
achievement; attainment; accomplishment; realization
goldfish (Carassius auratus)
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
paper scoop used in goldfish scooping
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
participant; entrant; player; competitor
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
approval; agreement; support; favour; favor
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
tag (children's game); tig
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
decision; settlement; confirmation; establishment
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
7th day of the month; seven days
reward; prize; treat; delight; small joy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
absolutely; definitely; unconditionally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be careful; to pay attention; to take care