noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
how much; how many; to what extent
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
existence; possession; having; limited company
odd; strange; queer; peculiar
soccer player; football player; footballer
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
nothing but (this); no more than (this); none other than
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
substance; essence; entity; subject; content; reality
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
yikes; oops; eep; wow; aargh
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
first meeting; first interview with
even though; despite; when
to steal a kiss; to snatch a kiss
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; location; room; space; sumo tournament
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
baron; Irish cobbler (variety of potato)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
rather than; more ... than ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood