slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
red; crimson; scarlet; Red; communist
to dye; to colour; to color
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
two persons; two people; pair; couple
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
since when; from when; how long
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
this way; this direction; here; this (one); I; me
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
bento; Japanese box lunch
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
today; this day; these days; recently; nowadays
(one's) favourite food; (one's) favorite food
what!; oh; what the heck; what the; damn
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily