judgment; judgement; divination; judgement
come (on); come now; all right; right; well; hmm
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
why; how; for what reason
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
always; all the time; never; usual; regular
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be worried; to be troubled
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
inside story; the real story (behind something); story not generally known
place; location; room; space; sumo tournament
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
doubt; question; suspicion; dubiousness
to have a talk; to tell a story
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
recently; lately; these days; nearest; closest
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
boobs; boobies; breasts; breast milk
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect