majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
extremely; very; really; super; so
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
tall figure; high stature
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
broadcasting code; television code; code of practices for television broadcasters
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
one by one; each; every; at intervals of
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to cross one's mind; to be reminded
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
School of Witchcraft and Wizardry
internal conditions; true state of affairs
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
happy; auspicious; propitious; naive
to pause; to have a short intermission
to compete with; to argue with; to quarrel
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
human realm; world of humans; terrestrial world