jpdb beta

... is the reason; ... is my excuse

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

2

to bury; to embed; to implant

1

phobia; morbid fear

1

at least; at most; (even) just

3

leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

outer circumference; perimeter; outskirts; periphery

2

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

pretty; charming; lovely; adorable

2

smile

2

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

to happen to pass by

1

transition; change; progress; passing (of time)

5

protector (e.g. chest); guard

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

to move forward; to move on

1

teaching the basics; initiation; introduction

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

roller coaster

3

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

edge

1

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

standing firm; holding out

1

to kick out (e.g. someone from a house)

3

actually; really; truly; in practice; practically

1

learning by watching others; learning by imitation; following by example

1

back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards

1

strong wind; high wind; moderate gale

1

to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

evening sky

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

expression; representation; description; representation (of a group)

4

imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

1

falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

high class; high grade

1

technique

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

dangerous; risky

2

cat; kat; qat; quat

1

background music; BGM

1

taboo

1