yes; yeah; huh?; what?; 's; of
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
objet d'art; item of artwork; object; curio
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
last week; the week before
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
boobs; boobies; breasts; breast milk
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
woman; female; feminine gender
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
helper; assistant; help; assistance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
book; volume; this; present; main; head; real
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
how; in what way; how about
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that