head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
crowding together; clustering together; close formation; swarm
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
yen (currency of Japan); circle
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
blip bleep; in short repeated movements
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
in succession; one by one
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to scream; to whine; to grumble; to complain
ecstasy; rapture; trance; senility
principle; theory; fundamental truth
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to encamp; to take up positions
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
only; merely; but; no more than
dozens; scores of; decades
metre (unit of length); meter; meter; gauge
completely exhausted; dead tired; knackered
office worker; company employee; company man; salaryman
being off guard; being defenseless
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
daring; fearless; intrepid; bold; tough
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
any more; anymore; any further; any better; any longer
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish