counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to hand (over); to deliver in person
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
cartoon; comic; comic strip; manga
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
girl; daughter; baby girl; young woman
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
back (of a chair); backrest
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after school (at the end of the day)
everyone; anyone; no one; nobody
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
18th day of the month; 18 days
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
time; season; period; phase; stage
existence; being; presence
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
immediately; right away; at once; instantly
house; residence; family; household; lineage; family name
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
immediately; right away; on the spot
in the future; another day; later