it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to give; to do (something) for
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(cash) register; checkout (counter); cashier
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to get tired out; to be exhausted
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
couch; bench; ottoman; settee
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
role; part; job; assignment
(on the) aisle; aisle seat
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
envious; jealous; enviable (position, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
training; drill; practice; discipline
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
memories; recollections; reminiscence
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to change; to switch; to change over (to); to renew
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
soy sauce; soya sauce; shoyu
term; terminology; wording; choice of words; phraseology