state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
generous; broad-minded; big-hearted
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
is not; am not; are not; isn't it?
to some extent; to a certain extent
by myself; in person; by oneself
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
gesture; movement; action; acting; performance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
reason; grounds; pretext; excuse; motive
trial; judgement; judgment
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
two persons; two people; pair; couple
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
serious look (on one's face); straight face
denial; negation; negation; NOT operation
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to look into; to peep into; to peer into
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
Gothic Lolita (type of fashion style)