cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
testimony; (verbal) evidence
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
irritation; annoyance; frustration
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
locker; rocker; rock'n'roller
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
three years; third school year (e.g. of high school)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
penalty; sentence; punishment
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
ill will; malice; evil intent
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
rapid development; rapid unfolding
possibly; by some possibility; perhaps
short story; short film; short poem
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse