to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
at full speed; as fast as one's legs can carry one
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
posture; position; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to come off; to slip down; to slip off
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
woman; female; feminine gender
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
red; crimson; scarlet; Red; communist
to pull down (clothing, etc.); to slide down
light blue; pale blue; aqua
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
style; way; shape; dress; attire; clothing
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
dirt; filth; stain; blot; spot
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
that kind of; of the sort; of the kind; such
cartoon; comic; comic strip; manga
just now; a moment ago; this very minute
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly