round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
impressive; striking; memorable; impactful
gently (of the wind); softly
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
to mutually recognize; to agree; to accept
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
determination; resolution
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
uninhabited island; desert island
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
audio feedback; acoustic feedback; howl
even though; despite; when
to intervene; to stop (something)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
human realm; world of humans; terrestrial world
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)