(fictional) character; character; personality; persona
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
just past noon; afternoon
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
somehow; for some reason; without knowing why
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
loud laughter; roaring with laughter
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
black; black stone; guilt; guilty person
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
example; instance; precedent; custom; habit
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
noon; midday; daytime; lunch
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
somehow; how; in what way; why; what kind of