jpdb beta

bento; Japanese box lunch

11

kitchen

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

1

camisole

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design

1

next year

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

lunch break; noon recess; noon rest period

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

lunch box; bento box

1

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to kick out (e.g. someone from a house)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

to close; to shut

1

chisel; graver

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute

1

languid; listless

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

1

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

speedy effect

1

homeroom; form room; form class

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

2

to disappear; to vanish

1

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

1

accidental resemblance

1

to get dry

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

exiting a room

1

movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

(one's parents') home

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

horizontal line

1

vertical line; vertical bar (symbol); bar line

1

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay

4

whispered conversation; whispering

1