killing time; staving off boredom
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to cut off; to lop off; to prune
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
nice; good; well-executed
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
quickly reversed cut (sword technique); swallow counter (judo technique); swallow flight reversal; swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique); completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with a start; with a jump
will to fight; fighting spirit; morale
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
forced laugh; forced smile
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
abrupt; sudden; unexpected
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to put one's strength into
to send flying with a kick
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
abdomen; abdominal region; belly; middle part
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
painful; sore; cringy; embarrassing
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to be worried; to be troubled