unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
at that time; at that moment; then; on that occasion
to not take seriously; to take lightly
by means of; due to; because of; according to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
toy; (person or thing treated as a) plaything
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to be taught; to learn; to take lessons in
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
while; even though; despite
alone; by oneself; on one's own
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
several times; a few times
to repeat; to do over again
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
is that so?; I see; right; oh
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
and then; and so; and; so then
century; hundred years; (fig.) a long time