wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
even though; despite; when
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
impressions; thoughts; feelings; reactions
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to be flustered; to lose one's presence of mind
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
gleaming; shining; glistening
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
fault; error; indiscretion; faux pas
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
difference; variation; difference
thought; imagination; mind; desire; wish; love
what with this and that; for a number of reasons
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
even so; anyhow; at any rate
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
may; might; perhaps; may be; possibly
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
staringly; fixedly; unblinkingly
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected