jpdb beta

afterword; postscript

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

village

2

be; is

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

21

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

1

to become; to be

3

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

at; in; at; when; by; with; so

9

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

37

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

29

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

four

1

page; nth page; page ...

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

reader

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

years later

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

be; is

1

honorific/polite/humble prefix

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

small country

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

existence; being; presence

1

to; towards; for

2