thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
running as fast as one can
some; any; please; anyway; anyhow
finally; after great pains; at last; just barely
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
restoration; restitution; rehabilitation
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(train) station attendant; station employee; station staff
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
by all means; at all costs
difference; variation; difference
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to blow violently; to sweep over; to devastate
to get tired out; to be exhausted
to have meaning; to be meaningful
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
dripping wet; soaked; drenched
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
how much; how many; to what extent
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
captain; commander; commanding officer; leader
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit