lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
distinction; differentiation; discrimination; difference
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
everyone; everybody; all; everything; all
battlefield; battleground
to get one's head around; to think about
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
dull sound; muffled sound
temporal region; regio temporalis (capitis)
(direct) hit; hitting the mark
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
to accomplish; to fulfill; to carry out
old person; senior citizen; the aged; the elderly
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hum (of a TV, radio, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
nature; spontaneity; natural airhead
under the blazing sun; in sweltering heat
most suitable; optimum; optimal; best
office worker; company employee; company man; salaryman
business; trade; operations; sales
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
hundred million; 100,000,000; 10^8
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve