(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
high-rise building; tower block; skyscraper
if it is (the case that ...)
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
coercion; extortion; compulsion; force
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
but I suppose; it seems; probably; I guess
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(turned out) all right in the end
slightly (of an action); (looking) small and quiet
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to put into the mouth; to eat
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
poor health; ill health; unhealthy
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
complexion; colour; color; blood red
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
contents of a document (esp. of a letter)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp