right; correct; proper; righteous; just
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
this is not the time (for that); that's out of the question right now
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
reason; grounds; pretext; excuse; motive
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I got it; I see; I now know; so that's the reason
apathy; lassitude; lethargy; languor
in one's own way or style
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
may; might; perhaps; may be; possibly
domestic animals; livestock; cattle
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
tone of command; authoritative tone; commanding tone
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside