to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
beyond that point; after that
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
may; might; perhaps; may be; possibly
legend; folklore; tradition
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
in the same way as; just like
how; in what way; by what means
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
excursion; field trip; school trip
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
welcome; (warm) reception
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
love; romance; tender passion; emotion; affections
song lyrics; words of a song; libretto
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated