to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
earpick; ear cleaning (with an earpick)
discovery; detection; finding
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
keeping things tidy and in order
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
thereupon; shortly thereafter
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
two times; twice; two degrees
double take (esp. out of surprise)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
poor; pitiable; pathetic; pitiful
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
protein; egg white; albumen; albumin
coagulation; freezing; solidification
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
further; above (that); greater (than that); any more
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
numeral; digit; figure; number; a few characters
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)