total (money); full amount; sum
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be taught; to learn; to take lessons in
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
in the same way; like; likewise; similarly
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to empty; to vacate; to evacuate
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
in high spirits; excited; energetic
to pass (of time); to elapse
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
no!; no no!; no, not at all
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
party; banquet; reception; feast; dinner
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
comfortable; easy; calm; loose; spacious
American; American-style (weak) drip coffee
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table