now; the present time; just now; another; more
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
by means of; due to; because of; according to
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
there is nothing; having nothing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
the place for; the time for; the level of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
far away; distant place; long ago; far back; by far
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one (small animal); two-tan bolt of cloth
right; correct; proper; righteous; just
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
this way; this direction; here; this (one); I; me