ryokan; traditional Japanese inn
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
room; chamber; apartment; flat; stable
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
travel; trip; journey; excursion; tour
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to stick to; to cling to; to adhere to
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
overall; general; as a whole
rearranging; remodeling; remodelling
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
blip bleep; in short repeated movements
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
proposal; proposition; suggestion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
this and that; various things
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin