opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
as expected; as predicted
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
someone; a certain person
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
restoration; repair; mending
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
scale; scope; plan; structure
submersion; inundation; being flooded
boy; son; baby boy; young man
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
edge of the ring; verge; brink; critical moment
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
foreign; abroad; overseas
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
overhand throw; a throw using the outside of the arm
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
married woman; another's wife
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste