jpdb beta

trivia; snippet of knowledge

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

to complete decisively; to do to completion

4

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

step by step; by degrees

1

Kansai dialect

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

say; well; um; er

2

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

despair; hopelessness

3

countless; incalculable

1

the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

4

handkerchief

4

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

1

emphasis-adding particle

1

Momoi Kaori (1952.4-)

1

return; coming back

2

which; what (way)

5

approval; endorsement

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

totteringly; with tottering steps; toddling

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

2

to drop one's shoulders

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

in proportion to; just as much as

1

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

1

later (on); afterwards

1

motherhood; maternity

1

Flanders; Flandars

1

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

reward; prize; treat; delight; small joy

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

defeat; loss; reverse; setback

2

roguish; impish

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

hostility; antagonism; opposition

1