safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
even; (if) only; just; besides; on top of that
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to cross; to go across; to go through; to cut across
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
down to earth; reasonable
choices; alternatives; options
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
degree of difficulty; difficulty level
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to that extent; to that degree; so much; so
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be careful; to pay attention; to take care
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to shine; to glitter; to be bright
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
socks; sock; stockings; stocking
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
mental; spiritual; emotional
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
anpan; bread roll filled with red bean paste
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
around here; hereabouts; (around) this point; about now
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
Sazae-san (Japanese comic character)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to crumble down; to tumble down; to fall in