misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
there is nothing; having nothing
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to choose; to select; to pick (out)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
together; jointly; at the same time; with; both
rapid succession (e.g. questions)
this time; now; next time; another time; recently; lately
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
author (usu. of a particular book); writer
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
class president; head class representative
black ground; black cloth
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
extremely; very; really; super; so
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
lamé (cloth made from gold or silver thread)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
at that time; at that moment; then; on that occasion
kapow (sound of a gunshot); pew pew