to be completely boiled; to be sufficiently boiled
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
particularly; especially; in particular; expressly
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
meaning; significance; sense
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
use; utilization; utilisation; application
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
department store; department
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
the other day; a few days ago
to cease; to stop; to be over
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
a little; a few; small; only; just; merely
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
in an instant; in a flash; right away; immediately
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
time; hour; period; class
student (esp. a university student)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
police officer; policeman; constable
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
somehow; for some reason; without knowing why
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of