jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to squat; to crouch

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

woman; girl

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

Chira; Czira

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

10th day of the month; ten days

1

birthday

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

who

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

pressing; urging; demanding; demand

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

isn't that right?

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

2

author; writer; novelist; artist

1

even

1

no!; no no!; no, not at all

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

counter for occurrences

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4