jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

27

serves you right!; see what happens!

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

32

worry; fear; anxiety; concern

2

should do; ought to do

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

13

Hiramatsu

211

Taeko

2

academic year; school year; year in school; grade in school

1

number one; first; best; most; game; round

30

results; record; grades; marks

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

bright person; talented student; prodigy

1

acquaintance

1

Mihara

77

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

to be born; to come into the world

1

(not) even once; (not) ever

2

second place

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

4

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

3

life; living; I; me; student

5

attendance; presence; appearance

1

prize for perfect attendance

1

class

16

trust (in); confidence; faith; reliance

4

why; how; for what reason

6

cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness

3

one (small animal); two-tan bolt of cloth

3

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

3

cause; origin; source

5

he; she; that person; that; that one; that thing

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

10

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

4

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

10

to collect; to assemble; to gather

3

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

arms; weapon; ordnance

4

animal

4

boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)

8

trademark

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

15

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

2

pure

13

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

4

report; information

2

public bath; bathhouse

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

8