lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
against the rules; breaking etiquette; illegal; unusual; unconventional; against common sense
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to be oversized (overloud, etc.)
action; operation; process; agency; effect; function
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to take a bath; to have a bath; to take a shower
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
alternately; by turns; one after the other
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
too terrible to look at; unbearable to look at
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
origin; genesis; opening; start; beginning
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
cessation; (coming to an) end
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)