to insist; to assert; to be obstinate in saying
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
hair (on the head); (a) hair
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
head; brains; intellect; understanding
(not) even with; (not) even using
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
revenge; having a second go (at something)
last drink (of sake); last glass; last cup
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
admiration; being impressed (by)
situation; (present) state of affairs; circumstances
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
sense of duty; sense of purpose; vocation
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
Internet Protocol; IP; intellectual property
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
in the same way as; just like
hop; hopping; jumping on one foot
please (give me); please (do for me)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
generous; soft-hearted; having a good personality
will; probably; may; I think; surely; I hope
to show signs of ...; to have the appearance of ...
failure; mistake; blunder
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to hold one's tongue; to shut up
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell