jpdb beta

ordinary person; average person; mediocre person

1

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

1

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

looks

2

phrase; phrase; strawberry

1

to point at

1

to smile (at someone)

1

to become brilliant; to become cheerful

1

to bloom in profusion

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

3

start; commencement; beginning; initiation

1

school swimsuit

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

wrinkle; crease; ripple

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

winter

1

trend

1

single word; a few words; brief comment

2

difficult; hard

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

grim face

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

freedom; liberty

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

they; them

2

(not) even; (not) any

1

law; act; method; mood; dharma; law

2

application (of a rule, law, method, etc.)

1

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

1

president (of a country); big man; boss; buddy

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader

6

those; they

3

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

actually; really

1