in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
to state; to express; to say; to tell; to mention
cops and robbers (hide-and-seek game)
cops and robbers (hide-and-seek game)
fast-talking; rapid talking
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
tag (children's game); tig
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
painful; sore; cringy; embarrassing
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
serious look (on one's face); straight face
like; similar to; something like ...; someone like ...
to make fun of; to look down on; to make light of
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to fire into; to shoot into
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
several hundred; hundreds (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to scatter in all directions (like baby spiders)
to run away; to flee; to make off; to start to run away