reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to say no more; to sink into silence
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
desire; want; will; wish; urge; craving
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
surrounding at a distance
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
delicious; skillful; skilled; expert
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
stuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time
on board a ship; aboard a ship
festival merrymaking; revelry
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be treated to a meal; to be given a meal
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
good; OK; all right; fine; very well; will do
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
head office; main office; main store; this store; our store
to suit the convenience of; to accommodate
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
future prospects; promise
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
wrong; different; not like that
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
sound of the wind; voice of the wind
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
after a short time; in a short while; a short time later
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle