details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
river fish; freshwater fish
half the amount (of money); half price; half fare
shopping; purchased goods
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
together (of two people); both (of you, them, etc.)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
ennui; boredom; listlessness; languor
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
rectangular company stamp; square company seal
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to that extent; to that degree; so much; so
water's edge; beach; foreshore
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
all-night vigil over a body; wake
low spirits; lack of enthusiasm; lack of motivation; low voltage (e.g. circuit); low tension (e.g. current)
fresh water; fiscal spending; government pump priming
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
otherwise; if not; or else
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to dry (clothes, etc.); to desiccate
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
distant look; faraway look
to change; to switch; to change over (to); to renew
lump of meat; piece of flesh; human body