ideal; perfect; most suitable; just right
mimicry; mimesis; camouflage
soul; spirit; departed soul; ghost
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
in a sense; in some way; to an extent
imitation; fake; phony; pseudo-
he; she; that person; that; that one; that thing
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
the same rank; equality; apposition
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
may; might; perhaps; may be; possibly
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
loud laughter; roaring with laughter
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to go past; to pass; to pass by
fried egg; sunny-side up fried egg
half-roasted; half-baked; rare
milk; infant formula; formula; condensed milk
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature