from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
feeling of a house or a room
hearsay; learning by hearsay
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
notebook; memo pad; certificate; identification card
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
to be conspicuous; to stand out
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
with a squelch (treading through mud, etc.); sinking into; piercing through; plunging into
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
summertime; summer season
thicket; bush; grove; (medical) quack
damp ground; wetland; bog; marsh
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
butter roll; butter-enriched bread roll
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
pickling in vinegar; vinegar pickles
matter causing distress; something causing worry
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
meaning; called; named; that says; that
proverb; saying; aphorism; maxim
one's view of life; attitude toward life; outlook
pushy; pushing; self-assertive
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart