to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
writing; composition; essay; sentence
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
to devise a plan; to work out a plan
back street; back alley; slums
outskirts (of a town); run-down district
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to babble in one's cups; to ramble drunkenly
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
whistle (sound made with the lips)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
facing; opposite; across the street; other side
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
bounty hunter; bounty hunting
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
rough sketch; floor plan; blueprint
lot number; house number; address; residence; address; memory address
irrespective of the occasion; indiscriminately
out of control; out of hand; unmanageable
very much; very many; more and more
to go (to); to make one's way (to); to visit
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
homeless people (living on the street)
to temper thoroughly; to train well
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
place for relaxation and refreshment