what happens twice will happen thrice
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
one's view of life and death; attitude toward living and dying
to approach (one's) death; to face (one's) death
afterlife; the next world; the world beyond
to throw away; to abandon
leading part; leading actor; leading actress
sense of loss; feeling of loss
grave goods; burial accessories
flower offering; floral tribute; laying flowers
ceremonial; ritual; ritualistic; formal
Shinto priest; Shinto priesthood
schedule; program; programme; agenda
attendance; participation; presence
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
had better ...; had better not ...
lack of sleep; insufficient sleep
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
to be thrilled; to be excited
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
defect; demerit; weak point; disadvantage
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
explanation; commentary; exposition; elucidation
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
having one's choice; (ability to) pick and choose
human usage; (for) use by people
endurance; forbearance; patience; self-restraint
entirety; whole; balance (in Zen); equality
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
negative aspect; downside; disadvantage
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion