excessive bleeding; massive bleeding
to envelop; to blanket; to cloak
disaster; calamity; misfortune
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
shell (e.g. electron shell)
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
evaporation; dispersion; dissipation
death by crushing; being crushed to death
enemy territory; hostile place
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
leading; guiding; commanding
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
looking for something; searching for something; object being sought
remote region; outlying district; border district; frontier
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
therefore; for that reason; such being the case
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
at work; in the midst of work; working
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
patriotic feelings; patriotism
subordinate position; lower position
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
parliamentarism; parliamentary government
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)