regular; well-regulated; systematic; orderly
to induce sleep; to cause drowsiness
(one's) sleeping hours; hours of sleep
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
sleeplessness; insomnia; wakefulness
innocent; cherubic; childlike
to half-rise to one's feet
after an interval of ... years; for the first time in ... years
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
urine; piss; pee; breaking a contract
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
chain of command; line of command; command structure; command system
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to be within one's capabilities; to be easy to chew
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
strict order; peremptory command
dangerous person; security risk; loose cannon
elevation; height above sea level
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to rise perpendicularly; to tower steeply
waterfall; cataract; cascade
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
granny; grandma; gran; old lady; old woman
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
hint; suggestion; clue; suggestion
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
to differ a little (esp. of two or several versions)
(Japanese) rice cracker; senbei