consequently; as a result
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to be exhausted; to be worn out
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; underhand pass with clasped hands (volleyball)
right in the middle (of); midst; height
state-of-the-art; cutting-edge
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
to cause laughter; to extract a smile
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
acquaintance; close friend
traditional; customary; conventional
naturally; of course; understandably
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate
to tremble violently; to shudder up; to shake
adoration; admiration; devotion
dictatorship; despotic government
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to knock down; to shoot down; to lop off
rampaging; raging violently; going berserk
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
same type; same model; isomorphism; homotypy
bow and arrow; weapon; arms
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with